YOU SAID:

Through the courtesy of Fred's two feet

INTO JAPANESE

フレッドの両足の厚意により

BACK INTO ENGLISH

By the kindness of Fred's legs

INTO JAPANESE

フレッドの足の優しさで

BACK INTO ENGLISH

With the kindness of Fred's legs

INTO JAPANESE

フレッドの足の優しさで

BACK INTO ENGLISH

With the kindness of Fred's legs