YOU SAID:

Through the Fire And The Flames, we carry on

INTO JAPANESE

火と炎を通して、私たちは続けます

BACK INTO ENGLISH

We continue through fire and flame

INTO JAPANESE

火と炎を通り続ける

BACK INTO ENGLISH

Continue through fire and flame

INTO JAPANESE

火と炎を通り抜ける

BACK INTO ENGLISH

Through fire and flame

INTO JAPANESE

火と炎を通して

BACK INTO ENGLISH

Through fire and flame