YOU SAID:

Through toil we shine.

INTO JAPANESE

苦労して私たちは輝きます。

BACK INTO ENGLISH

We will shine with a hard time.

INTO JAPANESE

ひどい目に遭ったよ。

BACK INTO ENGLISH

I had a hard time.

INTO JAPANESE

ひどい目に遭ったよ。

BACK INTO ENGLISH

I had a hard time.