YOU SAID:

Throughout human history, as our species has faced the frightening, terrorizing fact that we do not know who we are

INTO JAPANESE

人類の歴史を通して、私たちの種は私たちが誰なのかわからないという恐ろしい恐怖の事実に直面してきました

BACK INTO ENGLISH

Through the history of mankind, our seed has been faced with the horrifying fear fact that we do not know who we are

INTO JAPANESE

人類の歴史を通して、私たちの種子は、私たちが誰なのかわからないという恐ろしい恐怖に直面してきました

BACK INTO ENGLISH

Through the history of mankind, our seed has been faced with terrible fear that we do not know who we are

INTO JAPANESE

人類の歴史を通して、私たちの種子は、私たちが誰であるのかわからないという恐怖に直面してきました。

BACK INTO ENGLISH

Through the history of mankind, our seed has been faced with the fear that we do not know who we are.

INTO JAPANESE

人類の歴史を通して、私たちの種子は、私たちが誰なのかわからないという恐れに直面してきました。

BACK INTO ENGLISH

Through the history of mankind, our seed has been faced with the fear that we do not know who we are.