YOU SAID:

Throughout life, our worst weaknesses and meannesses are usually committed for the sake of the people we most despise.

INTO JAPANESE

人生を通して、私たちの最悪の弱点と meannesses は通常最も軽蔑する人のためにコミットします。

BACK INTO ENGLISH

Throughout life, our worst weaknesses and meannesses committed for those who generally despise the most.

INTO JAPANESE

全体生命として、私たちの最悪の弱点と meannesses の人は一般的に、ほとんどを軽蔑コミットします。

BACK INTO ENGLISH

Whole as life is our worst weaknesses and meannesses generally the most contempt committed to.

INTO JAPANESE

人生全体が私たちの最悪の弱点と meannesses 一般的に、最も軽蔑にコミットします。

BACK INTO ENGLISH

Whole life is our worst weaknesses and meannesses generally the most commits contempt.

INTO JAPANESE

全ての人生は最悪の弱点と meannesses 一般的に、最も軽蔑をコミットします。

BACK INTO ENGLISH

My whole life is worst weaknesses and meannesses generally most commits contempt.

INTO JAPANESE

私の人生は、最も軽蔑コミット一般的に弱点と meannesses は最悪です。

BACK INTO ENGLISH

My life is the most contempt committed generally weakness and meannesses is worst.

INTO JAPANESE

私の人生は、ほとんど軽蔑コミット一般的に弱点と meannesses は最悪です。

BACK INTO ENGLISH

My life is almost contempt committed generally weak and meannesses is worst.

INTO JAPANESE

私の人生はほぼ軽蔑コミット一般的に弱い meannesses は最悪です。

BACK INTO ENGLISH

My life is almost contempt committed generally weak meannesses is worse.

INTO JAPANESE

私の人生は、ほとんど軽蔑コミット一般的に弱い meannesses は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

My life is almost contempt committed generally weak meannesses is bad.

INTO JAPANESE

私の人生はほぼ軽蔑コミット一般的に弱い meannesses は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

My life is almost contempt committed generally weak meannesses is bad.