YOU SAID:

Throughout the history of civilization, the white beard has come to symbolize wisdom and status. Show the world it's possible to be bearded AND stupid with this face-nest. Shove it, civilization!

INTO JAPANESE

文明の歴史の中では、白ひげは知恵とステータスを象徴するように来ています。ひげを生やしたことすることが可能であり、この顔巣愚かな世界を示します。それは、文明を突き出す!

BACK INTO ENGLISH

In the history of civilization, white beard has come to symbolize wisdom and status. With that bearded, shows the world a stupid face nest. Shove the civilization it is!

INTO JAPANESE

文明の歴史、白ひげは知恵とステータスを象徴するように来ています。それと、ひげを生やした、愚かな顔巣世界を示しています。それは文明を突き出す!

BACK INTO ENGLISH

History of civilization, a white beard has come to symbolize wisdom and status. It shows the bearded, stupid face nest world. Civilization, shove it!

INTO JAPANESE

文明の歴史、知恵とステータスを象徴する白ひげが来ています。それはひげを生やした、愚かな顔巣世界を示しています。文明、くそくらえ!

BACK INTO ENGLISH

There are white beard symbolizes the history of civilization, wisdom and status. It shows a bearded, stupid face nest world. Civilized, damn shove it!

INTO JAPANESE

白ひげは、文明、知恵および状態の歴史を象徴します。それはひげを生やした、愚かな顔巣世界を示しています。文明、いまいましいくらえ!

BACK INTO ENGLISH

White beard stands, the history of civilization, wisdom and status. It shows a bearded, stupid face nest world. Damn civilization, no matter how well!

INTO JAPANESE

白ひげの略で、文明、知恵および状態の歴史。それはひげを生やした、愚かな顔巣世界を示しています。どんな文明をよくいまいましい!

BACK INTO ENGLISH

Short white beard is the history of civilization, wisdom and status. It shows a bearded, stupid face nest world. What civilization well damn!

INTO JAPANESE

短い白ひげ文明、知恵および状態の歴史であります。それはひげを生やした、愚かな顔巣世界を示しています。どんな文明もすごい!

BACK INTO ENGLISH

In short white beard civilization, wisdom and the State's history. It shows a bearded, stupid face nest world. Every civilization!

INTO JAPANESE

要するに白ひげ文明、知恵と州の歴史。それはひげを生やした、愚かな顔巣世界を示しています。すべての文明で!

BACK INTO ENGLISH

In short, it's white beard civilization, wisdom and the State's history. It shows a bearded, stupid face nest world. In all civilization!

INTO JAPANESE

一言で言えば、それは白ひげ文明、知恵と州の歴史です。それはひげを生やした、愚かな顔巣世界を示しています。すべての文明!

BACK INTO ENGLISH

Speaking in short, it is a white beard civilization, wisdom and state history. It shows a bearded, stupid face nest world. All civilization!

INTO JAPANESE

簡単に言えば、白ひげの文明、知恵および状態の歴史です。それはひげを生やした、愚かな顔巣世界を示しています。すべての文明!

BACK INTO ENGLISH

In a nutshell, is the history of the white beard of civilization, wisdom and status. It shows a bearded, stupid face nest world. All civilization!

INTO JAPANESE

一言で言えば、文明、知恵および状態の白ひげの歴史です。それはひげを生やした、愚かな顔巣世界を示しています。すべての文明!

BACK INTO ENGLISH

Speaking in a nutshell, is the history of civilization, wisdom and the State's white beard. It shows a bearded, stupid face nest world. All civilization!

INTO JAPANESE

一言で言えば、文明、知恵と状態の白ひげの歴史であります。それはひげを生やした、愚かな顔巣世界を示しています。すべての文明!

BACK INTO ENGLISH

If it says in a single phrase in the history of civilization, wisdom and the State's white beard. It shows a bearded, stupid face nest world. All civilization!

INTO JAPANESE

それは文明、知恵と状態の白ひげの歴史の中で一言で言います。 場合、それはひげを生やした、愚かな顔巣世界を示しています。すべての文明!

BACK INTO ENGLISH

It says in a single phrase in the history of civilization, wisdom and the State's white beard. If it shows a bearded, stupid face nest world. All civilization!

INTO JAPANESE

それは文明、知恵と状態の白ひげの歴史の中で一言で言います。場合は、愚かなひげを生やした顔巣世界を示しています。すべての文明!

BACK INTO ENGLISH

It says in a single phrase in the history of civilization, wisdom and the State's white beard. If shows the bearded stupid face nest world. All civilization!

INTO JAPANESE

それは文明、知恵と状態の白ひげの歴史の中で一言で言います。場合愚かなひげを生やした顔巣世界を示しています。すべての文明!

BACK INTO ENGLISH

It says in a single phrase in the history of civilization, wisdom and the State's white beard. If shows the bearded stupid face nest world. All civilization!