YOU SAID:

throw d-class at it until it stops

INTO JAPANESE

停止するまでdクラスを投げなさい

BACK INTO ENGLISH

Throw the d class until it stops

INTO JAPANESE

停止するまでdクラスを投げる

BACK INTO ENGLISH

Throw class d until it stops

INTO JAPANESE

停止するまでクラスdを投げる

BACK INTO ENGLISH

Class d to throw until you stop

INTO JAPANESE

停止するまでをスローするクラス d

BACK INTO ENGLISH

Until you stop to throw class d

INTO JAPANESE

D クラスをスローするように停止するまで

BACK INTO ENGLISH

Until it stops to throw a D class

INTO JAPANESE

D クラスをスローするように停止するまで

BACK INTO ENGLISH

Until it stops to throw a D class