YOU SAID:

Throw em back, till I lose count

INTO JAPANESE

カウントを失うまで、emを投げ返します

BACK INTO ENGLISH

Throw em back until it loses count

INTO JAPANESE

カウントを失うまでemをスローします

BACK INTO ENGLISH

Throw em until lose count

INTO JAPANESE

カウントを失うまでemを投げる

BACK INTO ENGLISH

Throw em until you lose count

INTO JAPANESE

カウントを失うまでemを投げます

BACK INTO ENGLISH

Throw em until lost count

INTO JAPANESE

失われた数までemを投げます

BACK INTO ENGLISH

Throw em up to lost number

INTO JAPANESE

失われた番号までemを投げます

BACK INTO ENGLISH

Throw em up to lost number