YOU SAID:

Throw me the idol; I'll throw you the whip!

INTO JAPANESE

私にアイドルを投げてください。ムチをぶっ飛ばしてやる！

BACK INTO ENGLISH

Throw me an idol I'll blow the whip away!

INTO JAPANESE

アイドルを投げてムチを吹き飛ばしてやる！

BACK INTO ENGLISH

Throw the idol and blow the whip away!

INTO JAPANESE

アイドルを投げてムチを吹き飛ばせ！

BACK INTO ENGLISH

Throw the idol and blow off the whip!

INTO JAPANESE

アイドルを投げてムチを吹き飛ばせ！

BACK INTO ENGLISH

Throw the idol and blow off the whip!