YOU SAID:

Throw oneself through a loop

INTO JAPANESE

ループを通して自分を投げる

BACK INTO ENGLISH

Throw yourself through the loop

INTO JAPANESE

ループを自分で投げる

BACK INTO ENGLISH

Throw the loop yourself

INTO JAPANESE

自分でループを投げる

BACK INTO ENGLISH

Throw a loop yourself

INTO JAPANESE

自分でループを投げる

BACK INTO ENGLISH

Throw a loop yourself