YOU SAID:

Throw the shrimp on the bbq and pop open some beers. Don't forget to bring a plate and throw on some flip flops and a pair of togs

INTO JAPANESE

バーベキューにエビを投げ、いくつかのビールを開きます。プレートを持参し、いくつかのフリップフロップとトグのペアに投げるのを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Throw the shrimp to the barbecue and open some beer. Bring the plate and don't forget to throw it into a pair of some flip-flops and togs

INTO JAPANESE

エビをバーベキューに投げ、ビールを開けなさい。プレートを持参し、いくつかのフリップフロップとトグのペアにそれを投げるのを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Throw the shrimp to the barbecue and open the beer. Don't forget to bring the plate and throw it into a pair of some flip-flops and togs

INTO JAPANESE

エビをバーベキューに投げ、ビールを開きます。プレートを持参し、いくつかのフリップフロップとトグのペアにそれを投げるのを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Throw the shrimp to the barbecue and open the beer. Don't forget to bring the plate and throw it into a pair of some flip-flops and togs