YOU SAID:

Throw the steak on the barbie and pop open some beers don't forget to bring a plate and throw on some jandals

INTO JAPANESE

バービーにステーキを投げ、いくつかのビールを開いてポップは、プレートを持参し、いくつかのジャンダルに投げるのを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Throw a steak at Barbie, open some beer and pop, bring a plate and don't forget to throw it to some Gendar

INTO JAPANESE

バービーでステーキを投げ、ビールとポップを開き、プレートを持ってきて、いくつかのジャンダルにそれを投げるのを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to throw a steak at Barbie, open a pop with beer, bring a plate and throw it at some Gendar

INTO JAPANESE

バービーでステーキを投げ、ビールでポップを開き、プレートを持ってきて、いくつかのジャンダルでそれを投げるのを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to throw a steak at Barbie, open a pop with beer, bring a plate and throw it at some gendar

INTO JAPANESE

バービーでステーキを投げ、ビールでポップを開き、皿を持ってきて、いくつかのジャンダルでそれを投げるのを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to throw a steak at Barbie, open a pop with beer, bring a dish and throw it at some gendar

INTO JAPANESE

バービーでステーキを投げ、ビールでポップを開き、料理を持ってきて、いくつかのジャンダルでそれを投げるのを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to throw a steak at Barbie, open a pop with beer, bring a dish and throw it at some gendar