YOU SAID:

Throwing a rat at a wall has never gone wrong.

INTO JAPANESE

ネズミを壁に投げるのは間違いありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that you will throw the mouse at the wall.

INTO JAPANESE

マウスを壁に投げつけることは間違いありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that you will throw your mouse at the wall.

INTO JAPANESE

マウスを壁に投げつけることは間違いありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that you will throw your mouse at the wall.