YOU SAID:

Thunderbolt and lightning very very frightening me Gallileo, Gallileo, Gallileo, Gallileo, Gallileo, figaro, magnifico

INTO JAPANESE

雷と非常に非常に非常に私を怖がらせている

BACK INTO ENGLISH

Lightning and very very very scaring me

INTO JAPANESE

稲妻ととてもとても怖い私

BACK INTO ENGLISH

Lightning and very very scary me

INTO JAPANESE

稲妻と私はとても怖い

BACK INTO ENGLISH

Lightning and I are very scared

INTO JAPANESE

稲妻と私はとても怖い

BACK INTO ENGLISH

Lightning and I are very scared