YOU SAID:

Thursday is cake day. Next week, Janet will bring cake and the following week I will bring some kind of pudding.

INTO JAPANESE

木曜日はケーキの日です。来週、ジャネットは、ケーキやプリンのいくつかの種類を持って、次の週をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Thursday is the day of the cake. Next week, Janet has some cake and pudding kind will bring next week.

INTO JAPANESE

木曜日はケーキの日です。来週、ジャネットがいくつかのケーキとプリンの種類は、次の週をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Thursday is the day of the cake. Next week, Janet pudding and cake of some kind, next week will bring.

INTO JAPANESE

木曜日はケーキの日です。来週、ジャネット ・ プリンとケーキのいくつかの種類は、次の週をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Thursday is the day of the cake. Next week, some of Janet pudding and cake kind of bring the next week.

INTO JAPANESE

木曜日はケーキの日です。来週、ジャネット ・ プリンとケーキのいくつかはの次の週をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Thursday is the day of the cake. Next week, some of Janet pudding and cake for next week brings.

INTO JAPANESE

木曜日はケーキの日です。来週、ジャネット ・ プリンと次の週のためのケーキの一部をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Thursday is the day of the cake. Next week, Janet brings a piece of cake for pudding and the following week.

INTO JAPANESE

木曜日はケーキの日です。来週、ジャネットは、プリンと次の週のためのケーキをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Thursday is the day of the cake. Next week, Janet brings the cake for pudding and the following week.

INTO JAPANESE

木曜日はケーキの日です。来週、ジャネットは、プリンと次の週のケーキをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Thursday is the day of the cake. Janet brings the cake pudding next week next week.

INTO JAPANESE

木曜日はケーキの日です。ジャネットは来週来週ケーキ プリンをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Thursday is the day of the cake. Janet brings cake pudding next week next week.

INTO JAPANESE

木曜日はケーキの日です。ジャネットは来週来週ケーキ プリンをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Thursday is the day of the cake. Janet brings cake pudding next week next week.