YOU SAID:
Thus saith the everlasting God: collect ye not urns of moonshine, but wagons full of papyrus.
INTO JAPANESE
永遠の神はこう言います：あなたがたは密造酒のurではなく、パピルスでいっぱいの荷車を集めてください。
BACK INTO ENGLISH
The Eternal God says: Collect trolleys full of papyrus, not ur moonshine.
INTO JAPANESE
永遠の神は言う：ウル・ムーンシャインではなく、パピルスでいっぱいのトロリーを集めなさい。
BACK INTO ENGLISH
The Eternal God says: Collect a trolley full of papyrus, not Ul Moonshine.
INTO JAPANESE
永遠の神は言う：ウル・ムーンシャインではなく、パピルスでいっぱいのトロリーを集めなさい。
BACK INTO ENGLISH
The Eternal God says: Collect a trolley full of papyrus, not Ul Moonshine.
Come on, you can do better than that.
