YOU SAID:

thus thou shall begin to excavate the depths of ancient Greek hills. Come brethren, we shall begin in the morrow.

INTO JAPANESE

それで、あなたは古代ギリシアの丘の深みを発掘し始めるでしょう。兄弟たちになって、私たちは明日から始めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So you start to dig deep in the hills of the ancient Greeks. Brothers, will we start tomorrow.

INTO JAPANESE

だからあなたは古代ギリシアの丘で深く掘るし始めます。兄弟は、明日が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

So begins, and you dig deep in the hills of the ancient Greeks. Brothers will start tomorrow.

INTO JAPANESE

ので、開始、古代ギリシアの丘に深く掘ると。兄弟は明日開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Since the start, dig deep into the hills of the ancient Greeks. The brothers will start tomorrow.

INTO JAPANESE

以降、古代ギリシアの丘に深く掘る。兄弟は明日開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Later, in the hills of ancient Greece dig deeper. The brothers will start tomorrow.

INTO JAPANESE

その後、古代ギリシャの丘に深く掘る。兄弟は明日開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Then, dig deep in the hills of ancient Greece. The brothers will start tomorrow.

INTO JAPANESE

その後、古代ギリシャの丘で深く掘る。兄弟は明日開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Then, dig deep in the hills of ancient Greece. The brothers will start tomorrow.