YOU SAID:

Thus, under the name of Order and Civil Government, we are all made at last to pay homage to and support our own meanness.

INTO JAPANESE

したがって、秩序と市民政府の名の下に、私たちは皆、ついに自分自身の卑劣さに敬意を表し、支持するように作られました。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, in the name of order and civil government, we were all finally made to respect and support our own sneakness.

INTO JAPANESE

したがって、秩序と市民政府の名の下に、私たちは皆、ついに自分自身の卑劣さを尊重し、支持するように作られました。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, in the name of order and civil government, we were all finally made to respect and support our own sneakness.