YOU SAID:

Thy hand in safety keeps my days,

INTO JAPANESE

あなたの安全を守ることが私の時代を守ります、

BACK INTO ENGLISH

Protecting your safety protects my age,

INTO JAPANESE

あなたの安全を守ることは私の年齢を守ります、

BACK INTO ENGLISH

Protecting your safety protects my age,