YOU SAID:

thy mother was done by me

INTO JAPANESE

あなたの母は私によってされた

BACK INTO ENGLISH

Your mother was made by me

INTO JAPANESE

あなたの母は私によって作られた

BACK INTO ENGLISH

Your mother was made by me