YOU SAID:

Tic toc tic tac toe tap tap tap Not really.

INTO JAPANESE

チクタクチクタク タップ タップ タップ そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tick tock tick tap tap tap it's not.

INTO JAPANESE

カチカチ、カチカチ、タップタップ、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tick, tick, tap tap, it's not.

INTO JAPANESE

カチカチ、タップタップ、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tick-tock, tap-tap, it's not.

INTO JAPANESE

カチカチ、タプタプ、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tick-tock, tap-tap, it's not.