YOU SAID:

Tick-tock, the clock said.

INTO JAPANESE

カチカチと時計が告げた。

BACK INTO ENGLISH

The clock announced, tick tock.

INTO JAPANESE

時計がチクタクと鳴った。

BACK INTO ENGLISH

The clock ticked.

INTO JAPANESE

時計が時を刻みました。

BACK INTO ENGLISH

The clock was ticking.

INTO JAPANESE

時計は時を刻んでいました。

BACK INTO ENGLISH

The clock was ticking.