YOU SAID:

tick tock tick tock tick tock tick tock

INTO JAPANESE

ティック タック ティック タック ティック トク カチカチ

BACK INTO ENGLISH

Tick Tack tick tack tick toque tick

INTO JAPANESE

ティック チックタック チック タック ティック トーク

BACK INTO ENGLISH

Tick TAC TIC tack tick talk

INTO JAPANESE

チック TAC TIC タック ティックを話します。

BACK INTO ENGLISH

TIC TAC TIC TAC tick talk.

INTO JAPANESE

TIC TAC TIC タック ティックの話。

BACK INTO ENGLISH

The story of the TIC TAC TIC TAC tick.

INTO JAPANESE

TIC TAC TIC タック ティックの物語。

BACK INTO ENGLISH

The story of the TIC TAC TIC TAC tick.