YOU SAID:

tidal waves can't extinguish chip pan fires

INTO JAPANESE

潮汐波はチップの鍋の火を消すことができません。

BACK INTO ENGLISH

Tidal wave cannot put out the fire of the chip pan.

INTO JAPANESE

津波は、チップ鍋の火を消すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Tsunamis are not putting out a chip pan fire.

INTO JAPANESE

津波は、チップ鍋に火を入れていません。

BACK INTO ENGLISH

Tsunami does not put fire in a chip pan.

INTO JAPANESE

津波はチップ鍋に火を入れていません。

BACK INTO ENGLISH

Tsunami does not put in a chip pan fire.

INTO JAPANESE

津波はチップ鍋火に入れていません。

BACK INTO ENGLISH

Tsunami does not put a chip pan fire.

INTO JAPANESE

津波はチップ鍋火を入れていません。

BACK INTO ENGLISH

Tsunami does not put a chip pan fire.