YOU SAID:

Tide and time waits for none.

INTO JAPANESE

潮汐と時間は待ちません。

BACK INTO ENGLISH

Tide and time do not wait.

INTO JAPANESE

潮と時間は待ちません。

BACK INTO ENGLISH

I do not wait for the tide and time.

INTO JAPANESE

私は潮と時間を待ちません。

BACK INTO ENGLISH

I do not wait for the tide and time.