YOU SAID:

Tide comes in, tide goes out. You can't explain that.

INTO JAPANESE

潮が入り、潮が消えます。それを説明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

The tide enters and the tide disappears. I can't explain it.

INTO JAPANESE

潮が入り、潮が消えます。説明できません。

BACK INTO ENGLISH

The tide enters and the tide disappears. I can't explain.

INTO JAPANESE

潮が入り、潮が消えます。説明できません。

BACK INTO ENGLISH

The tide enters and the tide disappears. I can't explain.