Translated Labs
YOU SAID:
tide-generating force
INTO JAPANESE
潮流を生み出す力
BACK INTO ENGLISH
The power to create trends
トレンドを生み出す力
That didn't even make that much sense in English.