YOU SAID:

tie back or restrain long hair, loose articles of clothing, or jewelry

INTO JAPANESE

ロングヘア、ゆったりとした衣類、またはジュエリーを結びつける、または拘束する

BACK INTO ENGLISH

Tie up or restrain long hair, loose clothing, or jewelry

INTO JAPANESE

ロングヘア、ゆったりとした衣服、またはジュエリーを結ぶ、または拘束する

BACK INTO ENGLISH

Tie or restrain long hair, loose clothing, or jewelry

INTO JAPANESE

ロングヘア、ゆったりとした服、ジュエリーを結ぶ、または拘束する

BACK INTO ENGLISH

Tie or restrain long hair, loose clothing, or jewelry