YOU SAID:
Tiger, tiger, burning bright in the forests of the night; what immortal hand or eye could craft thy fearful symmetry?
INTO JAPANESE
虎、虎、夜の森で燃え盛る明るい光。あなたの恐ろしい対称性を作り出すことができる不死の手または目は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
Tigers, tigers, bright lights burning in the forest at night. What immortal hand or eye can create your terrible symmetry?
INTO JAPANESE
虎、虎、夜の森で燃える明るい光。どのような不死の手や目があなたの恐ろしい対称性を作り出すことができますか？
BACK INTO ENGLISH
Tigers, tigers, bright lights burning in the forest at night. What immortal hand or eye can create your terrible symmetry?
You love that! Don't you?
