YOU SAID:
Tigerstar: I should have left you on that street corner were you were standing. Scourge: But you didn't.
INTO JAPANESE
タイガースター:君が立っていたあの街角にあなたを置き去りにしておけばいいのに。 惨劇:しかし、あなたはしませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Tiger Star: I just want to leave you on that street corner where you were standing. Scourge: But you didn't.
INTO JAPANESE
タイガースター:私はちょうどあなたが立っていたその街角にあなたを残したい。 惨劇:しかし、あなたはしませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Tiger Star: I just want to leave you on that street corner where you stood. Scourge: But you didn't.
INTO JAPANESE
タイガースター:私はちょうどあなたが立っていたその街角にあなたを残したい。 惨劇:しかし、あなたはしませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Tiger Star: I just want to leave you on that street corner where you stood. Scourge: But you didn't.
Well done, yes, well done!
