YOU SAID:

Tight as a virgin don't get nervous.

INTO JAPANESE

処女としてタイトなので緊張しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be nervous as you are tight as a virgin.

INTO JAPANESE

あなたは処女のようにきついので、緊張しないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are as tight as a virgin, so don't be nervous.

INTO JAPANESE

あなたは処女のようにきついので、緊張しないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are as tight as a virgin, so don't be nervous.