YOU SAID:

Tikki Tikki Tembo-no Sa Rembo-chari Bari Ruchi-pip Peri Pembo has fallen into the well!

INTO JAPANESE

Tikki Tikki Tembo-no Sa Rembo-chari Bari Ruchi-pip Peri Pemboが井戸に落ちた！

BACK INTO ENGLISH

Tikki Tikki Tembo-no Sa Rembo-chari Bari Ruchi-pip Peri Pembo fell into a well!

INTO JAPANESE

ティッキ Tikki 天坊なし Sa 同社チャリ バーリ Ruchi pip ペリ Pembo は井戸に落ちた!

BACK INTO ENGLISH

Tikki Tikki Nobody None Sa The company Chari Bari Ruchi pip Peri Pembo fell into a well!

INTO JAPANESE

ティッキ Tikki 誰もどれも Sa 会社チャリ バーリ Ruchi pip ペリ Pembo は井戸に落ちた!

BACK INTO ENGLISH

Tikki Tikki Nobody none Sa company Chari Bari Ruchi pip Peri Pembo fell into a well!

INTO JAPANESE

ティッキ Tikki 誰もどれも Sa 会社チャリ バーリ Ruchi pip ペリ Pembo は井戸に落ちた!

BACK INTO ENGLISH

Tikki Tikki Nobody none Sa company Chari Bari Ruchi pip Peri Pembo fell into a well!