YOU SAID:

til the sun stops rising every morning, you are irreplaceable

INTO JAPANESE

毎朝太陽が昇らなくなるまで、あなたはかけがえのない存在です

BACK INTO ENGLISH

Every morning until the sun stops rising, you are irreplaceable.

INTO JAPANESE

毎朝、太陽が昇らなくなるまで、あなたはかけがえのない存在です。

BACK INTO ENGLISH

Every morning until the sun stops rising, you are irreplaceable.