YOU SAID:

'Til we were dead and gone and buried. Check the pulse and come back swearin' it's the same. After three months in the grave

INTO JAPANESE

私たちが死んで行って埋葬されるまで。脈拍をチェックして、同じだと誓って戻ってきてください。お墓参りから3ヶ月後

BACK INTO ENGLISH

Until we die and are buried. Check your pulse and come back swear it's the same. 3 months after visiting the grave

INTO JAPANESE

私たちが死んで埋葬されるまで。あなたの脈拍をチェックして、それが同じであることを誓って戻ってきてください。お墓参りから3ヶ月

BACK INTO ENGLISH

Until we die and are buried. Check your pulse and come back swear it's the same. 3 months after visiting the grave