YOU SAID:

till death do us part came far too soon

INTO JAPANESE

死まで私たちの一部はあまりにも早く来たのですか

BACK INTO ENGLISH

A part of us came too soon until death

INTO JAPANESE

私たちの一部は死ぬまでにあまりにも早く来ました

BACK INTO ENGLISH

A part of us came too early by the time we died

INTO JAPANESE

私たちの一部は、私たちが死んだ頃には早すぎました

BACK INTO ENGLISH

A part of us was too early when we died

INTO JAPANESE

私たちの一部は、死んだときには早すぎました

BACK INTO ENGLISH

A part of us was too early when we died