YOU SAID:

Till I see every part of me, eyes are red, following... I wanna live, wanna live, deep inside I've always been reaching out for a hand, so don't let this be the end.

INTO JAPANESE

私のあらゆる部分が見えるまで目は赤く... 私は生きたい、生きたい、奥深くに生きたい、私はいつも手を伸ばしてきた、だからこれが終わりにならないでください。

BACK INTO ENGLISH

My eyes were red until I could see every part of me... I want to live, I want to live, I want to live deep, I've always reached out, so please don't let this end.

INTO JAPANESE

全身が見えるまで目が赤くなっていた……。 私は生きたい、生きたい、深く生きたい、私はいつも手を差し伸べてきたので、これを終わらせないでください。

BACK INTO ENGLISH

My eyes were red until I could see my whole body... I want to live, I want to live, I want to live deeply, I've always reached out, so don't end this.

INTO JAPANESE

全身が見えるまで目が赤くなっていた……。 私は生きたい、生きたい、深く生きたい、私はいつも手を差し伸べてきたので、これを終わらせないでください。

BACK INTO ENGLISH

My eyes were red until I could see my whole body... I want to live, I want to live, I want to live deeply, I've always reached out, so don't end this.