YOU SAID:

Time after time I've done my sentence But committed no crime

INTO JAPANESE

何回も文章をやりましたが、犯罪は犯しませんでした

BACK INTO ENGLISH

I wrote many times but did not commit a crime

INTO JAPANESE

私は何度も書いたが、犯罪を犯さなかった

BACK INTO ENGLISH

I wrote many times but did not commit a crime