YOU SAID:

Time and Tied waits for no man

INTO JAPANESE

時間と絆は人を待たない

BACK INTO ENGLISH

Time and bonds don't wait for people

INTO JAPANESE

時間も絆も人を待ってくれない

BACK INTO ENGLISH

Neither time nor bonds wait for people.

INTO JAPANESE

時間も絆も人を待ってくれない。

BACK INTO ENGLISH

Neither time nor bonds wait for people.