YOU SAID:

Time changed We're different But my mind still says redundant things Can I not think? Will you love this part of me My lover is a day I can't forget Furthering my distance from you Realistically I can't leave now But I'm okay as long as you Keep me from going crazy

INTO JAPANESE

時は変わった私たちは違いますが、私の心はまだ冗長なことを言っていると思いませんか？あなたは私のこの部分を愛してくれます私の恋人は私が忘れることができない日ですあなたから私の距離をさらに伸ばす現実的に私は今離れることはできません

BACK INTO ENGLISH

We have different times, but don't you think my heart is still verbose? You will love this part of me my lover is the day i can't forget, i can't leave now

INTO JAPANESE

時代は異なりますが、私の心はまだ冗長だと思いませんか？あなたは私のこの部分を愛するだろう

BACK INTO ENGLISH

Different times, do you think my heart is still redundant? You would love this part of me

INTO JAPANESE

私の心はまだ冗長だと思いますか？あなたは私のこの部分が大好きです

BACK INTO ENGLISH

Do you think my heart is still redundant? You love this part of me

INTO JAPANESE

私の心はまだ冗長だと思いますか？あなたは私のこの部分が大好き

BACK INTO ENGLISH

Do you think my heart is still redundant? You love this part of me