YOU SAID:

Time does not make the time to scroll quantify finer.

INTO JAPANESE

時間はスクロールの定量化の時間をより細かくしません。

BACK INTO ENGLISH

Time does not make finer scroll quantification time finer.

INTO JAPANESE

時間はスクロールの定量化時間をより細かくしません。

BACK INTO ENGLISH

Time does not make scroll quantification time finer.

INTO JAPANESE

時間はスクロールの定量化時間を細かくしません。

BACK INTO ENGLISH

Time does not shorten scroll quantification time.

INTO JAPANESE

時間はスクロールの定量化時間を短縮しません。

BACK INTO ENGLISH

Time does not shorten scroll quantification time.