YOU SAID:

time for a little bit of a nuisance with my ugly, sad friends

INTO JAPANESE

私の醜い、悲しい友人との少しの迷惑のための時間

BACK INTO ENGLISH

Time for a little annoyance with my ugly, sad friends

INTO JAPANESE

私の醜い、悲しい友人たちとちょっと迷惑をかける時間

BACK INTO ENGLISH

Time to annoy me a little bit with my ugly, sad friends

INTO JAPANESE

私の醜い、悲しい友人と私を少し悩ます時間

BACK INTO ENGLISH

Time to annoy me a bit with my ugly, sad friends and me

INTO JAPANESE

私の醜い、悲しい友人と私と少し気にする時間

BACK INTO ENGLISH

Time to care a bit about my ugly, sad friends and me

INTO JAPANESE

私の醜い、悲しい友人と私について少し気にする時間

BACK INTO ENGLISH

Time to care a bit about my ugly, sad friends and me