YOU SAID:

Time for everyone to get together and sing for everyone at christmas time, yes?

INTO JAPANESE

クリスマスの時期にみんなが集まってみんなのために歌う時間ですよね？

BACK INTO ENGLISH

It's time for everyone to get together and sing for everyone at Christmas time, right?

INTO JAPANESE

クリスマスの時期にみんなで集まって歌う時ですよね？

BACK INTO ENGLISH

It's time for everyone to get together and sing at Christmas time, right?

INTO JAPANESE

クリスマスの時期にみんなで集まって歌う時ですよね？

BACK INTO ENGLISH

It's time for everyone to get together and sing at Christmas time, right?