YOU SAID:

Time has no power and meaning has no meaning.

INTO JAPANESE

時間は力がなく、意味は意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

Time has no power, meaning has no meaning.

INTO JAPANESE

時間は無力であり、意味はない。

BACK INTO ENGLISH

Time is helpless, meaningless.

INTO JAPANESE

時間は無力で無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Time is helpless and meaningless.

INTO JAPANESE

時間は無力で無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Time is helpless and meaningless.