YOU SAID:

Time is a great deadener.

INTO JAPANESE

時間は大きな枯渇です。

BACK INTO ENGLISH

Time is a big depletion.

INTO JAPANESE

時間は大きな欠乏です。

BACK INTO ENGLISH

Time is a big deficiency.

INTO JAPANESE

時間は大きな欠点です。

BACK INTO ENGLISH

Time is a big disadvantage.

INTO JAPANESE

時間は大きな欠点です。

BACK INTO ENGLISH

Time is a big disadvantage.