YOU SAID:

Time is a ruler to measure the day It doesn't go backwards, only one way Watch it go round like a merry-go-round. Going so fast like a merry-go-round.

INTO JAPANESE

時間はそれが後方に移動しない日を測るための定規、1 つだけは回るメリーゴーランドのようなそれを鑑賞する方法。 メリーゴーランドのような非常に速く行きます。

BACK INTO ENGLISH

Only the ruler to measure the time it does not move backward, and one way to appreciate it like the merry-go-round turns. Like the merry-go-round goes very fast.

INTO JAPANESE

それが逆方向に移動しない時間を測るための定規とメリーゴーランドを回すように感謝する 1 つの方法のみ。ようなメリーゴーランドは非常に速くなります。

BACK INTO ENGLISH

Thank you to turn the carousel with a ruler to measure the time it does not move in the opposite direction one way only. Like carousel will be very fast.

INTO JAPANESE

それが逆に一方向にしか移動しない時間を測るための定規とカルーセルにありがとうございます。カルーセルのような非常に高速になります。

BACK INTO ENGLISH

Thank you carousel with a ruler to measure the time it does not move only in 1 direction to the contrary. Like the carousel looks very fast.

INTO JAPANESE

それが逆に 1 方向にしか移動しない時間を測るための定規でカルーセルをありがとうございます。カルーセルが非常に速いようです。

BACK INTO ENGLISH

Thank you carousel with a ruler to measure the time it does not move only in one direction to the contrary. The carousel is very fast.

INTO JAPANESE

それが逆に一方向にしか移動しない時間を測るための定規でカルーセルをありがとうございます。カルーセルは、非常に高速です。

BACK INTO ENGLISH

Thank you carousel with a ruler to measure the time it does not move only in 1 direction to the contrary. The carousel is very fast.

INTO JAPANESE

それが逆に 1 方向にしか移動しない時間を測るための定規でカルーセルをありがとうございます。カルーセルは、非常に高速です。

BACK INTO ENGLISH

Thank you carousel with a ruler to measure the time it does not move only in one direction to the contrary. The carousel is very fast.

INTO JAPANESE

それが逆に一方向にしか移動しない時間を測るための定規でカルーセルをありがとうございます。カルーセルは、非常に高速です。

BACK INTO ENGLISH

Thank you carousel with a ruler to measure the time it does not move only in 1 direction to the contrary. The carousel is very fast.

INTO JAPANESE

それが逆に 1 方向にしか移動しない時間を測るための定規でカルーセルをありがとうございます。カルーセルは、非常に高速です。