YOU SAID:

time is a social construct

INTO JAPANESE

時間は社会的な構成物です

BACK INTO ENGLISH

Time is a social component

INTO JAPANESE

時間は社会的要素です

BACK INTO ENGLISH

Time is a social factor

INTO JAPANESE

時間は社会的要因です

BACK INTO ENGLISH

Time is a social factor