YOU SAID:

Time is confusing for the Japanese, apparently.

INTO JAPANESE

時間は明らかに、日本のために混乱されています。

BACK INTO ENGLISH

Time is clearly, have been confusing for Japan.

INTO JAPANESE

時間は、明らかに日本のために混乱されています。

BACK INTO ENGLISH

Time is clearly confusion for Japan.

INTO JAPANESE

時間は明らかに日本向けの混乱です。

BACK INTO ENGLISH

Time is clearly of Japan for confusion.

INTO JAPANESE

時間は混乱のために、明らかに日本のです。

BACK INTO ENGLISH

Time for the confusion, but clearly the Japanese.

INTO JAPANESE

明らかに混乱が、日本のための時間。

BACK INTO ENGLISH

Clearly, confusion, time for Japan.

INTO JAPANESE

明らかに、混乱、日本のための時間。

BACK INTO ENGLISH

Clearly, the confusion, the time for Japan.

INTO JAPANESE

明らかに、混乱、日本のための時間。

BACK INTO ENGLISH

Clearly, the confusion, the time for Japan.