YOU SAID:

Time is nature's way of keeping everything from happening all at once.

INTO JAPANESE

時間は、すべてを一度に起きてからすべてを維持する自然の方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way of keeping everything from happening all at once time is natural.

INTO JAPANESE

すべてを一度に時間起きてからすべてを保つ方法が自然です。

BACK INTO ENGLISH

There is a natural way of keeping everything from happening all at once time.

INTO JAPANESE

すべてを一度に時間起きてからすべてを保つ自然な方法があります。

BACK INTO ENGLISH

A natural way of keeping everything from happening all at once time.

INTO JAPANESE

すべてを一度に時間起きてからすべてを保つ自然な方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a natural way of keeping everything from happening all at once time.

INTO JAPANESE

すべてを一度に時間起きてからすべてを保つ自然な方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a natural way of keeping everything from happening all at once time.