YOU SAID:

time is not the main thing it is the only thing

INTO JAPANESE

時間はそれが唯一のものであることが主なものではありません

BACK INTO ENGLISH

Time is not the main thing that it is the only thing

INTO JAPANESE

時間が唯一のものであることが主なものではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not the main thing that time is the only thing

INTO JAPANESE

時間だけが唯一のものであることは重要なことではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not important that time alone is the only thing

INTO JAPANESE

時間だけが唯一のものであることは重要ではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not important that only time is the only thing

INTO JAPANESE

時間だけが唯一のものであることは重要ではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not important that only time is the only thing