YOU SAID:

Time is the enemy of man, at least death has the courtesy to show his face.

INTO JAPANESE

時間は人間の敵であり、少なくとも死は彼の顔を示す礼儀を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Time is the enemy of man, and at least death has the courtesy to show his face.

INTO JAPANESE

時間は人間の敵であり、少なくとも死には彼の顔を見せる礼儀がある。

BACK INTO ENGLISH

Time is the enemy of man, and at least death has the courtesy to show his face.